A young, personable man who speaks fair English, Hamraz had been in Dunkirk for about a month when we met. He was a member of the Afghan National Army, from the district of Azra, south-east of Kabul. Early in 2011, going home on leave, he was called to account by local Taliban as a collaborator and told he would have to take part in a car-bomb attack on a nearby hospital if he wanted to redeem himself. He couldn’t return to his regiment without putting his family at risk and he couldn’t stay in Azra, so he left the country.

I was in my late thirties before it struck me that there was something odd about the tableau I have in my mind of a familiar living-room, armchair, my father in it, silvery hair, moustache, brown suede lace-ups, and me, aged six or so, sitting on his knee. The layout is correct – I have been back to the block of flats and sat in the living-room of the flat next door, with the same floor plan. Door in the right place; chair I’m sure accurate, a burgundy moquette; patterned carpet; windows looking out onto the brick wall of the offices opposite.

Books about China, popular and scholarly, continue to pour off the presses. In this ever expanding literature, there is a subdivision that could be entitled ‘Under Western Eyes’. The larger part of it consists of works that appear to be about China, or some figure or topic from China, but whose real frame of reference, determining the optic, is the United States. Typically written by functionaries of the state, co-opted or career, they have as their underlying question: ‘China – what’s in it for us?’ Rather than Sinology proper, they are Sino-Americana.

Alfred Dickens, the novelist’s brother, wrote a General Board of Health report on the area soon to be occupied by the Olympic athletes, recording that ‘the cholera raged’ and there was ‘neither drainage nor paving’ – ‘in winter the streets were impassable.’ More recently it was a site of old warehouses and weedy dereliction. It smelled of the oil and paint and chemical effluent that had leached for years into the land around the Hackney Marshes. Underneath, there are stones from the Roman road that led from London to Colchester.

The letters page from London Review of Books Volume 34 issue 3

Table of contents from London Review of Books Volume 34 issue 3

The USA and the USSR should not simply be thought of as arch enemies of the Cold War. Beyond ideology, the two nations were deeply interested in one another. Ilya Ilf and Yevgeny Petrov were thrilled by the American Way of Life in 1935/6, John Steinbeck and Robert Capa praised the sheer vitality of the Russian people in 1947. Historian Karl Schlögel reviews a perfect pair of travel journals. Photo by Ilf and Petrov.

In the French Huffington Post, philosopher Catherine Clement explains why the griot Youssou N'Dour had next to no chance of becoming Senegal's president. Peter Sloterdijk (in Le Monde) and Umberto Eco (in Espresso) share their thoughts about forgetting. Al Ahram examines the post-electoral depression of Egypt's young revolutionaries. And in Eurozine, Kenan Malik defends freedom of opinion against those who want the world to go to sleep.

Turkish-born author, actor and director Emine Sevgi Özdamar was recently awarded the Alice Salomon Prize for Poetics. Coming to West Berlin in 1965, Özdamar first learned German at the age of 19. After stage school she went on to become the directorial assistant to Benno Besson and Matthias Langhoff at the Volksbühne in East Berlin while still living in West Berlin. Harald Jähner warmly lauds the author's uniquely visual sense of her acquired language and her ability to overcome the seemingly insurmountable dividing line through the city.

Nadezhda Mandelstam's personal memories of the Russian poet Anna Akhmatova, her intimate friend, offer a unique and moving testimony to friendship and resistance over decades of persecution. Published only after the collapse of the Soviet Union in 1989, the text is still unavailable in English but has recently been translated into German. A unique historical document, celebrating an intellectual icon in an age of horror. Portrait of Akhmatova by Kuzma Petrov-Vodkin.

Why the Russian youth have tolerated the political situation in their country for so long and why they are no longer tolerant. The poet Natalia Klyuchareva explains the background to the protests on Bolotnaya Square in Moscow on December 10th. Image: Leonid Faerberg

Thanks to Radoslaw Sikorski's speech in Berlin, Poland has at last joined the big European debate about restructuring the EU in connection with the euro crisis. The "European Reformation" advocated by Germany does not mean that the Holy Roman Empire of the German Nation will be established in Europe, but instead ? let us hope ? the Republic of Europe. By Adam Krzeminski

Filmmaker and theatre director Andres Veiel disagrees with the parallels currently being drawn between left-wing and right-wing violence in Germany. The RAF is the wrong model for the Zwickau neo-Nazi group, the so-called "Brown Army Faction" responsible for a series of murders of Turkish small business owners. Unlike the RAF, this group never publicly claimed responsibility for their crimes. Veiel is emphatic - you have to look at the biographies of the perpetrators. An interview with Heike Karen Runge.

This year is the 200th anniversary of the death of German writer Heinrich von Kleist. The author Gertrud Leutenegger has a very Kleistian afternoon on Elba, when she encounters the Marquise von O in the waiting room of a very strange eye doctor.

No sooner were the fires put out than was the government reelected that bore the than Greek votersbrunt of responsibility for the tragedy. Did those who suffered so much learn no lesson from their distress? Crime writer Petros Markaris looks at why the Greeks have failed to find their way out of the political crisis rocking their country.

Christa Wolf died on 1 Dec, aged 82. Fifteen years after reunification, Christa Wolf, a prominent German writer who chose to remain in East Germany and who was later branded a "state poet", talks with Hanns-Bruno Kammertöns and Stephan Lebert about private chats with Honecker, a German society in check mate, the influence of Goethe, the shortcomings of Brecht, and the lasting effects of Utopia.

Germany has been rocked by the disclosures surrounding the series of neo-Nazi murders of Turkish citizens. In the wake of these events, Former GDR dissident Freya Klier calls for an honest look at the xenophobia cultivated by the policies of the former East Germany, where the core of the so-called "Brown Army Faction" was based. And demands that East Germans finally confront a long-denied past. (Photo: © Nadja Klier)